Unfortunately, the Audience Network can only be used for ad placement across Facebook owned platforms including Facebook & Instagram. It isn't an alternative to Adsense. It is, for all intents and purposes, more like Adwords, in that you are charged with the control of your own campaigns, budgets and audiences.